Nome do dia: Maurício

Nome do dia

Maurício

Este é, sem dúvida, um dos nomes portugueses mais bonitos e mais bem sonantes. Começa pela elegante e sinuosa consoante ‘m’, que é a letra maternal, e tem dois ditongos, característica rara: primeiro o belo ditongo decrescente “au” e no fim o primoroso ditongo decrescente “io”. Pelo meio temos um suave mas maroto ‘r’ e um sibilante e atrevido ‘c’.

Além disso, é uma palavra esdrúxula, o que é sempre muito bom, excetuanto a necessidade do acento, que o acordo ortográfico não conseguiu eliminar. Mesmo assim, uma vez que a letra que precisa de ser acentuada é um ‘i’ e já tem bolinha, a presença ou ausência do acento nota-se menos.

Finalmente, a primeira sílaba é “mau”, que nos remete imediatamente para esse grande líder entre nós conhecido por Mao Tsé-Tung, que nos deixou tantos ensinamentos preciosíssimos tais como “o comunismo não é amor: é um martelo com o qual esmagamos o inimigo” (não te esqueças, Maurício), “as diferenças entre amigos apenas reforçam a amizade”, “a guerrilha deve mover-se por entre o povo tal como os peixes se movem no mar”, “a rã, no fundo do poço, pensa que o céu é um pequeno círculo azul; se subisse à superfície, ganharia uma perspetiva completamente diferente”. Portanto, não podemos augurar ao nosso gaiato senão uma ilustre carreira política: quem começa pelo marxismo-leninismo-maoismo, mais cedo ou mais tarde vai parar a Bruxelas. Não, não foi o Mao que disse isto, fui eu mesmo.

A palavra “Maurício” corresponde nitidamente ao latim “Mauricius” que, por sua vez, é a versão estendida de “Maurus”. Ora a palavra latina “maurus” provém do grego antigo “maurus”, que tem vários significados, entre os quais “escuro”, que foi o que prevaleceu em latim. Ou seja, Maurício significa “que tem a pele escura”. Aliás, da palavra latina “maurus” deriva também a palavra “mouro”: os mouros eram assim chamados pelos outros, porque tinham a tez mais escura, não porque viessem da Mouraria!

Se o nosso gaiato não vem da Mouraria, mas sim do Luxemburgo, a verdade é que o avô materno nasceu nesse típico bairro lisboeta, cujo nome evoca os seus moradores de há um milénio atrás. Portanto, Maurício é um nome que corre na família.

Como se isso não bastasse, do lado desse mesmo avô materno, cujas raízes são algarvias, o gaiato receberá muito sábios genes mouriscos, pelo que o nome é duplamente bem aplicado.

Através do nome Maurício, os mais argutos reconhecerão também uma homenagem àquele que é o português mais bem sucedido da atualidade, José Mourinho. De facto, o apelido “mourinho” significa com certeza “mouro pequeno”, e daí a ligação. Mas atenção que o nosso gaiato não será apenas um mourinho; há de sim ser um mourão!

Portanto, para inspiração, o gaiato pode usar o Mao e o Special One. Se isso não lhe bastar e se tiver queda para a música, escolherá o Maurício Ravel, célebre compositor francês, autor daquela obsessiva peça “Bolero” (e de muitas outras também), que alguns de nós associamos com saudade à Bo Derek no emblemático filme “10”, título difícil de entender à primeira, e que foi traduzido para português pela bem descritiva e apropriada mas um tanto pirosa expressão “Uma mulher de sonho”. Watch the trailer: http://www.imdb.com/video/screenplay/vi2545746201/

O gaiato orgulhar-se-á do seu nome Maurício e achará muita graça a haver um país com o seu nome. Na verdade, em português é costume chamar Maurícias a esse país, no plural e no feminino, porque, pensamos nós, ocupa várias ilhas, as ilhas Maurícias. Não é bem assim: o nome oficial do país é Republic of Mauritius, ou seja, a república do Maurício, e não das Maurícias, http://www.mauritius.net/. Na verdade há um arquipélago, no oceano Índico, a leste de Madagáscar, chamado ilhas Mascarenhas. As ilhas principais são é a ilha Maurício, que com mais algumas ilhas constitui um país independente, e a ilha da Reunião, que faz parte da União Europeia, por ser território francês. O nome do arquipélago foi-lhe dado em lembrança do navegador português Pedro Mascarenhas, que por lá passou em 1512. http://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_Mascarenhas_(1470).

Na verdade, a ilha da Reunião e a ilha Maurício foram descobertas por outro navegador português, Diogo Fernandes ou Diogo Fernandes Pereira, http://en.wikipedia.org/wiki/Diogo_Fernandes_Pereira. No decurso de uma expedição à Índia, o Afonso de Albuquerque ter-se-á desentendido com o almirante Tristão da Cunha, que mandou a frota fazer uma paragem exploratória em Madagáscar, e optou por seguir diretamente para a Índia, contornando pela direita a ilha (de Madagáscar) então chamada ilha de São Lourenço, colocando o seu navio, o Cisne ou o Cirne, sob o comando de Diogo Fernandes. Na sua volta, Diogo Fernandes deu com a ilha agora chamada da Reunião, que ele batizou de ilha de Santa Apolónia (porque lá chegou no dia dessa santa, 9 de Fevereiro) e depois, navegando para leste descobriu a ilha agora chamada Maurício, a que, por falta de nome de santo disponível, deu o nome do seu navio: ilha do Cirne.

Como nós sabemos, naquela época, os portugueses queriam era a Índia e não se preocuparam em colonizar aquelas ilhas perdidas no meio do mar, onde não havia nem pimenta nem canela. Mais tarde, em 1598 chegaram os holandeses, que deram à ilha o nome que com que ela ficou, em honra do príncipe Maurício de Nassau, que na altura era o “governador” das “províncias unidas dos países baixos”, http://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_of_Nassau,_Prince_of_Orange. Este Maurício distinguiu-se militarmente por andar à traulitada com os espanhóis durante muito tempo, precisamente da altura dos Filipes. Não sabemos se devemos aplaudir, porque os Filipes eram os Filipes, ou protestar, porque nos ficou com a ilha e ao malhar nos Filipes estava também a malhar-nos em nós.

A bandeira de Maurício é simples e colorida e o gaiato há de considerá-la como sendo a “sua” bandeira. Não há muitos nomes próprios que tenham uma bandeira associada e isto é um verdadeiro luxo que não podemos menosprezar.

Mas a república de Maurício não é a única intervenção importante do nome Maurício na geografia mundial: temos, na Suíça, St. Moritz, onde muitos de nós costumamos ir passar as férias de inverno, http://www.stmoritz.ch/. Ora Moritz é Maurício em alemão. Portanto, o gaiato assim já sabe onde passar férias: para a neve vai para St. Moritz, para o mar vai ou para Maurício ou para Cabanas.

O nome Maurício é muito mais difundido, nas suas variantes, do que poderíamos pensar. Por exemplo, em inglês medieval, Maurice era Morris. Esta palavra é facilmente reconhecida mas associamo-la não ao nome próprio que representa, mas sobretudo aos automóveis. Aliás, ambos os avôs do gaiato tiveram Mini Morris, o que temos de aceitar que só pode ter sido uma forte premonição.

Esta observação automobilística dá-nos a deixa para divulgar desde já o nome da mana que há de vir a seguir. Se o gaiato tem nome de carro, a gaiata também terá de ter: será Mercedes, sem dúvida.

Beijinhos